Terms of Service

1. Purpose and Scope

These Terms set out the conditions and procedures for using the Service, as well as the rights, obligations, and responsibilities of the Company and users. Matters not covered by these Terms are governed by applicable laws or by operating policies and guidelines published separately by the Company.

2. Definitions

• "Service" means the mobile applications, websites, and ancillary services that the Company provides under the Collé brand.
• "User" means any person who uses the Service under these Terms, whether or not registered as a member.
• "Member" means a user who has created an account and uses the Service.
• "Account" means the email-based identifier assigned to a member for identification and use of the Service.
• "User Content" means anything you submit, upload, complete, or share through the Service, including completed packs, exported videos, profile information, and feedback you send to us.
• "Pack" means a polygon puzzle that becomes a sticker usable in messaging apps once completed.

3. Posting and Amendment of the Terms

The Company posts these Terms on the initial screen of the Service, on the website, or via a linked screen so that users can easily review them.

The Company may amend these Terms to the extent that such amendment does not violate applicable laws, including the Korean Act on the Regulation of Terms and Conditions, the Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, and the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection.

When the Company amends these Terms, it will announce the amended Terms together with the effective date and reasons for the amendment at least seven (7) days before the effective date — or at least thirty (30) days before the effective date if the amendment is disadvantageous to users or material in nature — through an in-Service notice, by email, or by another appropriate means. If a user does not expressly object before the effective date, the user will be deemed to have agreed to the amended Terms. Users may refuse the amended Terms, in which case they may discontinue use and terminate their accounts.

4. Eligibility and Minors

You must be at least 14 years old to use the Service. The Company does not accept registration or use by children under 14, and will promptly delete any account identified as belonging to a child under 14.

Minors aged 14 or older are encouraged to use the Service only with the consent and supervision of a parent or legal guardian who has agreed to these Terms on their behalf. Additional consents may apply if required by the law of the user’s country of residence.

5. Membership and Account

A use agreement is formed when a user completes the sign-up process provided by the Company, agrees to these Terms and the Privacy Policy, applies for membership, and the Company accepts the application.

The Company supports simple sign-in through external identity providers, including Apple, Google, Kakao, and LINE. The Company receives from these providers only the minimum information needed to identify the account and to operate the Service — typically the email address, the identifier issued by the provider, and optionally a display name and profile image. The specific items are listed in the Privacy Policy.

• Provide accurate, current, and complete information when you sign up.
• You are responsible for keeping your account and authentication credentials secure, and you must not transfer or lend them to any third party.
• Notify the Company promptly if you suspect any unauthorized use of your account.
• Except where caused by the Company, you are responsible for all activity carried out under your account.

6. Service Description and Changes

Collé is a polygon puzzle experience. The Service includes, without limitation, the following features:

• Playing and completing packs
• Exporting completed packs as stickers for use in messaging and other apps
• Exporting a short time-lapse video of your solve
• Browsing, searching, and receiving recommendations for collections
• Managing your profile (display name and profile image)
• Other ancillary features that the Company may add or modify

The Company may change, expand, or discontinue all or part of the Service when necessary to provide a stable service. Material changes will be announced in advance.

7. User Content and License

All rights in User Content, including copyrights, remain with the user who created it.

By submitting User Content, you grant the Company and its processors a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicensable license to host, store, reproduce, modify, translate, create derivative works of, distribute, publicly transmit, and display the User Content solely as necessary to operate, provide, improve, and promote the Service and to develop new services. This license ends when you delete the relevant content or your account, except to the extent the content has already been lawfully provided or distributed to third parties, in which case the Company may retain the license to that extent.

You represent and warrant that you hold all rights necessary to grant this license.

8. License to Use the Service

Subject to your compliance with these Terms, the Company grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to download, install, and use the Service for your personal, non-commercial use. All rights not expressly granted are reserved by the Company.

9. Intellectual Property

The Service, including all software, designs, graphics, text, sounds, databases, and other content (other than User Content), is owned by the Company or its licensors and is protected by copyright and other applicable laws. The Collé name, logo, and product names are trademarks of the Company. You may not copy, modify, distribute, sell, lease, or create derivative works of any part of the Service without the Company’s prior written consent.

10. User Obligations and Prohibited Conduct

You agree not to:

• Misappropriate another person’s information, register false information, or use another person’s account without authorization.
• Reverse-engineer, decompile, disassemble, or attempt to extract the source code of the Service, except as expressly permitted by law.
• Use the Service to violate any law or any third-party right, including intellectual-property, portrait, or privacy rights.
• Upload or transmit content that is unlawful, infringing, defamatory, harassing, hateful, sexually explicit, or violent.
• Interfere with or disrupt the Service, the servers or networks connected to the Service, or other users’ normal use of the Service.
• Access the Service through bots, scrapers, crawlers, or other automated means, except as the Company expressly permits.
• Damage the reputation of the Company or any third party, or otherwise interfere with their business.
• Misrepresent your identity or impersonate any other person.
• Engage in any other conduct that violates applicable laws or public morals.

11. In-App Purchases, Withdrawal of Subscription, and Refunds

The Service may offer optional in-app purchases (such as paid content or subscriptions) in the future. All payments are processed by the applicable app store (such as the Apple App Store), and the payment and refund policies of that store apply first.

Users residing in the Republic of Korea have the following withdrawal rights under the Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce:

• You may withdraw your purchase within seven (7) days of payment if you have not started using the purchased content.
• For digital content that is delivered immediately and whose use has begun, the right of withdrawal may be restricted under Article 17(2) of that Act; in such cases the Company will indicate this clearly at the time of purchase.
• For subscription products, you may cancel before the next billing date to stop automatic renewal for the next cycle; the portion already used is non-refundable.
• For payment errors, content defects, or other issues caused by the Company, refunds will be processed in accordance with applicable laws and app store policies.

Please first request refunds through the app store where you made the purchase. If that is not possible, contact support@zmsm.io.

12. Third-Party Services and Links

The Service may integrate with or link to third-party services, such as the Apple App Store, iMessage, Google, Kakao, LINE, and social platforms. The Company is not responsible for the content, policies, or practices of those services, and your use of them is governed by their own terms.

13. Termination and Member Withdrawal

You may terminate your account at any time through the in-app settings or by contacting support@zmsm.io. The Company will delete your personal information without delay in accordance with applicable laws, except for information that the Company is required by law to retain, which will be kept for the period required.

The Company may, after prior notice (or after the fact in urgent cases), restrict, suspend, or terminate your access to the Service if you breach these Terms or applicable laws, or if you disrupt the normal operation of the Service.

Sections that by their nature should survive termination — including intellectual property, disclaimers, limitations of liability, and dispute resolution — will survive.

14. Disclaimer of Warranties

The Company may temporarily suspend the Service in case of events beyond its reasonable control (such as natural disasters, power outages, communication failures, or DDoS attacks). The Company is not liable for damages resulting from such suspensions, except in cases of willful misconduct or gross negligence.

To the maximum extent permitted by law, the Service is provided on an "as is" and "as available" basis, without warranties of any kind, whether express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.

15. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, the Company and its affiliates, officers, employees, agents, and processors will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of profits, revenue, data, or goodwill, arising from or related to your use of the Service. The Company’s total liability for any claim arising out of or relating to the Service will not exceed the greater of (a) the amount you paid the Company in the twelve (12) months before the claim or (b) USD 50.

These limitations do not apply to liability that cannot be limited under applicable law (such as liability for willful misconduct, gross negligence, or personal injury).

16. Indemnification

You agree to indemnify and hold harmless the Company and its affiliates, officers, employees, agents, and processors from any claims, damages, liabilities, and expenses (including reasonable legal fees) arising out of your use of the Service, your User Content, or your violation of these Terms.

17. Notices

The Company may give notice to you using the email address you registered or through in-app notifications. For notices addressed to users generally, the Company may post in-Service announcements or notices on the website in place of individual notice.

18. Governing Law and Disputes

These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea, without regard to its conflict-of-law principles.

If a dispute arises between the Company and a user in connection with the Service, the parties will make good-faith efforts to resolve it amicably. If a dispute cannot be resolved, either party may bring the matter before the competent court under the Korean Civil Procedure Act; for the avoidance of doubt, where there is any disagreement about jurisdiction, the court of first instance with exclusive jurisdiction will be the court with jurisdiction over the Company’s principal place of business.

19. Company Information and Contact

• Trade name: ZMSM (재미삼아)
• Representative: Hunkyo Jung (정훈교)
• Business address: 20 Pangyo-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
• Business registration number: 737-19-02529
• Email: support@zmsm.io

Questions about these Terms? Email us at support@zmsm.io.

Addendum

These Terms take effect on May 21, 2026.